1- Formateamos el pendrive en la xbox de la siguiente forma:

1.1- Metemos el pendrive formateado previamente a FAT32 en la xbox.
1.2- En la interfaz de la consola, vamos a Configuración del sistema, en la nueva ventana seleccionamos Memoria, en la siguiente ventana, seleccionamos Dispositivo de almacenamiento USB.
1.3- Hay 2 opciones: Configurar ahora o Personalizar. Para ahorrarnos problemas en un futuro, le damos a Personalizar.
1.4- En la nueva ventana, movemos la barra una vez hacia la izquierda, de modo que no ocupe completamente el espacio del pendrive. Pulsamos "A" en el mando para confirmar.
1.5- Esperamos a que termine de configurar el pendrive.

2- Sacamos el pendrive de la Xbox y lo metemos en el pc.

3- Abrimos el USBXTAFGUI (descárgalo aquí), abrimos la pestaña File, y seleccionamos Open Device Selector. En la nueva ventana seleccionamos el pendrive.

4- Olvidamos la carpeta Cache, nos centramos en la carpeta Data. Click derecho en la carpeta Data Partition, y seleccionamos New Folder... La llamamos Content.

5- Ahora Click derecho en la carpeta Content que acabamos de crear y volvemos a seleccionar New Folder... A esta nueva carpeta la llamamos 0000000000000000.

6- Dentro de esta carpeta (0000000000000000) arrastramos la carpeta que obtuvimos después de descomprimir la demo, tardará un rato y el programa se bloqueará, no importa, está trabajando igualmente.

7- Una vez ha terminado de pasarse la demo: debería quedar la pantalla mas o menos asi:

8- Vamos a la pestaña File y seleccionamos Close Current Drive.

9- Metemos en pendrive en la Xbox y nos aparecerá la demo en la biblioteca de juegos, ya podremos jugar.